The increasing importance of the mining industry was accompanied by a growing interest in the pitmatic vernacular , mentioned above, and other aspects of local language and culture.
The importance of the industry and the positive associations of this word in turn help to explain why a term that applied generally to miners throughout the north-east became associated in particular with Tyneside , as the focal point of that industry in the region, and then to the people of Tyneside as a whole.
A large army of Scots and Northumbrians wished for James Stuart to take the crown and called themselves the Jacobites. Under the leadership of General Tom Forster of Bamburgh they recruited from across the region with the aim of overthrowing the new German king. Technically a Geordie can only be a native of those parts of Northumberland and Durham known as Tyneside. Up a height : In a rage, becoming emotional, angry etc. Urchin : Hedgehog. Us : Me.
Varnigh : Very nearly. Varry : Very. Vennel : A narrow alley in Durham. Waak : Walk. Wag : Playing the wag is playing truant. Walla : Very large. Wark : Work. Watter : Water. Wazzock : Idiot Wes : Was.
It is quite short and used when talking with anyone, regardless of gender. If combined with the right words, however, it can pack a huge punch. The first word of this phrase has a few different meanings depending on what it is combined with.
Though most translation, interpretation, and desktop publishing tasks will use a standard English dialect, it is important for clients of Alpha Omega Translations to know that we are well-versed in all kinds of dialects of all of the languages we work with. For an overview of our translation expertise, visit our technical translation service page. Tags: dialects , english , European.
0コメント